as a result примеры

• As a result, the title was declared vacant.
  В результате этого казуса титул был объявлен вакантным.
• As a result, some 40,000 people were displaced.
  В результате было перемещено около 40 тыс. человек.
• As a result, he decided to confess guilt.
  В результате этого он решил признать себя виновным.
• As a result, those two cases became moot.
  В результате эти два дела утратили свою актуальность.
• Time and money are saved as a result.
  Таким образом, Optiquick позволяет экономить время и деньги.
• As a result, the first frustration, neurose etc.
  В итоге нервный срыв, невроз и т. п.
• As a result, 720 Roma children attended pre-school.
  В результате 720 детей рома посещают дошкольные учреждения.
• As a result, his left leg was amputated.
  В результате его левая нога стала его ударной.
• As a result, women entrepreneurs have gained visibility.
  В результате проблемам женщин-предпринимателей стало уделяться больше внимания.
• As a result, good progress has been achieved.
  Благодаря этим усилиям нам удалось добиться существенного прогресса.
• As a result, six new judges were elected.
  В результате этого было избрано шесть новых судей.
• As a result, the rules can be complex.
  В результате, нормы могут быть трудными для понимания.
• As a result he was arrested in 1993.
  В результате в 1993 году он был арестован.
• As a result, we have far more opportunities.
  В результате у нас стало гораздо больше возможностей.
• As a result, exports or imports are undervalued.
  В результате этого стоимость экспорта или импорта занижается.
• As a result, the technical facilities were dismantled.
  Именно из-за этих технологий они и были изгнаны.
• As a result, Menem was re-elected in 1995.
  В 1995 году Менем был переизбран президентом Аргентины.
• Acquisition of citizenship as a result of marriage.
  Приобретение мальтийского гражданства в силу вступления в брак.
• As a result, employment in that sector decreased.
  Как следствие, уменьшилась доля работающих в этом секторе.
• As a result, education and training were essential.
  Следовательно, важное значение имеют просвещение и профессиональная подготовка.